In visita all’università di Pavia nel maggio del 1805, Napoleone chiese ad un medico la differenza tra morte e sonno. Ma non disse sonno bensì, francesizzando, sommeglio (sommeil): e il povero medico cercò di spiegargli la differenza tra la morte e il suo meglio. (Cfr. Hegel, Enciclopedia delle scienze filosofiche in compendio, par. 398.)