a Xh.

Vita mia mi prometti che giocondo
e continuo sarà l’amore nostro,
l’amore che ti do - che tu mi dai.
Grandi dèi, fate che prometta il vero
che sia sincera e parli con il cuore,
e per tutta la vita ci accompagni
questo patto tra noi sacro ed eterno.

Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem
hunc nostrum inter nos perpetuumque fore.
Di magni, facite ut vere promittere possit,
atque id sincere dicat et ex animo,
ut liceat nobis tota perducere uita
aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.

Catullo, 109.